Translation research support

残された言語の必要を明確に見るための研究を支援する。

このレールは翻訳団体を置き換えるものではありません。教会が残された翻訳の必要を理解できるよう、出典確認、教育、地図の明確化、公開説明を支援します。

Translation desk and globe representing language-status research. — The research rail exists to make the remaining translation need easier to understand, verify, and support responsibly.

Current public research frame

What needs to be tracked

These numbers use different measurement categories. They should be read as a source ledger, not as interchangeable slogans.

Source-dated signal

Wycliffe

Wycliffe UK が公開した 2026年5月の ProgressBible Snapshot では、聖書がなく進行中の作業もない vital languages が 539。

Source-dated signal

Wycliffe

Wycliffe Global Alliance によると、2025年8月1日時点で翻訳開始を待つ living languages は 544。

Source-dated signal

ProgressBible

ProgressBible は、不十分な聖書アクセスを持つ言語を約 2,750 と説明。

Source-dated signal

Joshua

Joshua Project の公開統計では unreached people groups が 7,140。

What this support rail funds

Source-dated language-status research and public explanation.
Mission-map updates that separate country, people-group, and language signals.
Educational pages that explain Scripture-access gaps without overstating claims.
Five-language public summaries after the English page is source-clean.
Partner due diligence before any direct translation-sponsorship claim is published.

What this rail does not claim

It does not claim tax-deductible status, direct field sponsorship, or formal partnership with Bible translation organizations unless a verified receiving entity and partner rail are added later.